Käännös "nicht nachhaltig" englanti
- not sustainable
- unsustainable
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Aber die Höhlenbehausungen waren nichts Nachhaltiges.
But the earth-lodge villages weren’t sustainable.
Eine nachhaltige Informationsökonomie Ein besserer Strand
A Sustainable Information Economy A Better Beach
Ein nachhaltiges Gleichgewicht ist in Kellys Schema nicht vorgesehen.
In Kelly’s schema, there is no sustainable happy medium.
Das hier fühlt sich auf eine solide, nachhaltige Art gut an.
This feels good in a solid, sustainable kind of way.
Es gibt sie aus nachhaltigem Fischfang, sie sind preisgünstig und supergesund.
They’re a sustainable fish, super cheap and healthy.
Freude, Genuss und Freiheit sind nachhaltig wirkende, unterstützende Lebensbegleiter.
Joy, pleasure, and freedom are sustainable.
Dies ist die nachhaltige Kraft, die hinter den meisten Preisbewegungen steht.
This is the sustained force behind most major price moves.
Die Idealisten verfügten nun über keine solche tiefe und nachhaltige spirituelle Praxis.
The Idealists had none of this profound and sustained spiritual practice or yoga.
BUMMER ist wirtschaftlich nicht nachhaltig, was vielleicht noch schlimmer ist als dass es unfair ist.
BUMMER is economically unsustainable, which is even worse, perhaps, than its being unfair.
Die Dummheit des BUMMER-Ansatzes, den Menschen für wertlos zu erklären, ist mehr als bloß wirtschaftlich nicht nachhaltig, sondern ein Verstoß gegen die Menschenwürde.
The stupidity of the BUMMER approach to human value transcends economic unsustainability; it is a breach of human dignity.
Die Politik wird unwirklich und angsteinflößend, die Wirtschaft unwirklich und nicht nachhaltig: zwei Seiten einer Medaille.
Politics has become unreal and terrifying, while economics has become unreal and unsustainable: two sides of the same coin.
Hat diese nicht gerade nachhaltige Verschiebung im ökonomisch-sozialen Gesellschaftsvertrag mit BUMMER zu tun, oder handelt es sich um eine Koinzidenz?
Is this unsustainable shift in the economic/social contract related to BUMMER, or did the two developments just happen to appear at the same time?
Von ihrer Mutter hatte sie gelernt, wie wichtig es war, ein moralisch sinnvolles Leben zu führen, und am College hatte sie gelernt, wegen der nicht nachhaltigen Verbrauchsmuster ihres Landes besorgt und schuldbewusst zu sein.
From her mother she’d learned the importance of leading a morally purposeful life, and from college she’d learned to feel worried and guilty about the country’s unsustainable consumption patterns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test