Käännös "nicht gezündet" englanti

Nicht gezündet

• not ignited
• not fire

Käännösesimerkit

not ignited

Das Pulver hatte nicht gezündet.
The powder had not ignited.

Nur chemische Raketen konnten »gezündet« werden;
Only chemical rockets were capable of ignition;

Deshalb hatte er alle vier gleichzeitig gezündet.
So he had ignited all four at once.

Die Schubaggregate von Mars 2 haben ebenfalls pünktlich gezündet.
Mars 2 thruster ignition was precisely on time, also.

»Nein. Es war Oncier, jener Planet, der gezündet und in eine Sonne verwandelt wurde.«
No. It was Oncier, the world they just ignited to make a sun.

Eine Bombe in einem Schiff gezündet genügte, um daraus eine strahlende Atomsonne zu machen.
One bomb ignited in a ship sufficed to turn it into a gleaming atomic sun.

„Demnach muß Gucky die Bombe vor der vereinbarten Zeit gezündet haben?"
Which means that Pucky must have ignited the bomb before the arranged time.

Wenige Sekunden später hörte ich ein leises Wumm, als das Gas gezündet wurde.
Seconds later I heard a soft whump as the gas ignited.

Und jetzt tauchte in der Dunkelheit ein Licht auf - die blaue Flamme eines gerade gezündeten Laserschwerts.
Out of the darkness a light appeared—the blue flame of a just-ignited laser sword.

Ein lautes Knistern zerriß die Luft, und sie hielt ein anderes gezündetes Lichtschwert in der Hand.
A loud crackle seared the air, and she stood holding another ignited lightsaber.

not fire

»Sie hatten nicht einmal die Hauptreaktoren gezündet.«
“They hadn’t even fired the main reactors.”

Dann hatten sie die Atomrakete gezündet und beschleunigt.
Then they had fired up the nuke and boosted.

würde er allerdings in das Rohr eingeführt und gezündet -
but when loaded into the bore, and fired –

Seitentriebwerke wurden jetzt gezündet und wendeten das Ungetüm.
Side thrusters now fired, turning the behemoth round.

»Eine Steuerdüse hat gezündet, und der Schub wurde nicht ausgeglichen.«
“Maneuvering thruster fired off, never got balanced.”

Die automatische Steuerungsabfolge aktivierte sich. Die Triebwerke wurden gezündet.
The control sequence took over. The engines fired.

Wie habt ihr sie gezündet?« Er sah, wie er wieder nach der Pistole gegriffen hatte.
How was it fired?" He found he had the gun in his hand again.

Die Treibladungen sind zu groß, um in modifizierten handelsüblichen Gewehren gezündet werden zu können.
The loads are too big to fire in retooled commercial rifles.

Üblicherweise wurden sie gezündet, wenn die Destiny sich neu ausrichten musste.
They were usually fired when Destiny needed to reorient itself.

Als er sah, daß der Scherz nicht gezündet hatte, schämte Carl sich plötzlich.
Seeing that the jest had missed fire, Carl suddenly felt ashamed of himself.