Käännös "nicht gerinnen" englanti

Nicht gerinnen

• do not curdle
• not clot

Käännösesimerkit

not clot

Dieses Blut wird nicht gerinnen.
“That blood won’t clot.

Es schien, als ob ihr gesamtes Blut auf einmal gerinnen wollte.
It felt as though all their blood were clotting at once.

Wie jedes Blut konnte man die Energie gerinnen lassen.
Like any blood, it could be made to clot.

Die Milch schien wie Blut in seiner Kehle zu gerinnen.
The milk seemed to have clotted in his throat like blood.

Die Risse waren tief, und das Blut, das wie Regenwasser aus ihnen sickerte, wollte nicht gerinnen.
The rents were deep and refused to clot. Blood wept out of him like rainwater.

Sein Blut kann nicht gerinnen, und in etwa einer Stunde wird er die Folgen seiner Verletzungen zu spüren bekommen.
The blood around his wounds will fail to clot. And then he will start to suffer.

Sein transhumaner Metabolismus hatte sein Blut gerinnen lassen und die Wunden geschlossen, die Curze ihm zugefügt hatte.
His transhuman metabolism had finally clotted and closed the wounds Curze had left upon him.

Es hatte eine kleine, aber beständig größer werdende Lache gebildet, die an den Rändern bereits dicker wurde und zu gerinnen begann.
It had formed a small but spreading puddle, already beginning to thicken and clot at the edges.

Priad konnte die glänzenden roten Bisswunden sehen, aus denen das Blut lief, ohne zu gerinnen.
Priad could see the glistening red puncture wounds where the blood was weeping out, refusing to clot.

Die Paste aus Staub und Wasser half beim Gerinnen, und er wusste, bei seiner Rückkehr würde nur noch ein wenig Schorf zu sehen sein.
The paste of dust and water helped the clotting, and he knew there would be just a small scab by the time he returned.