Käännös "nicht ganz überzeugend" englanti

Nicht ganz überzeugend

• not entirely convincing

Käännösesimerkit

not entirely convincing

Da war E. D., in die Kamera lächelnd – ein Mann, dessen Lächeln nie so ganz überzeugend war.
Here was E.D., smiling into the camera— a man whose smiles were never entirely convincing.

«Eine Sache ist herausgekommen, die wichtig sein könnte», sagte er mit einer Beiläufigkeit, die nicht ganz überzeugend war.
'There's one thing that's come up that might be important,' he said, with a casualness that wasn't entirely convincing.

»Wie können Sie es wagen!«, fauchte er, aber es klang nicht ganz überzeugend – er chargierte wohl etwas für den Richter.
“How dare you!” he snarled, but he didn’t sound entirely convincing—I think he was playing it up for the judge.