Käännösesimerkit
Aber jetzt war er eingerastet.
Now he was locked in.
Das Vorhängeschloss war nicht eingerastet.
The padlock wasn’t locked.
War das Fahrwerk eingerastet?
Had the landing gear locked into place?
Es war, als wäre er in dieser Stellung eingerastet.
It was as if he were locked into that position.
Dennoch war das Vierzahlenschloss eingerastet.
The four-digit padlock was locked, however.
Sie lassen sich verdrehen und werden auf der Ausgangsposition eingerastet.
These rotate and are then locked into a starting position.
Er war eingerastet, genau wie der Computer angab.
It was locked, just as the computer said.
Photonentorpedos geschärft und auf den Horizont eingerastet.
Photon torpedoes are armed and locked in on horizon.
Ist Ihr Helm eingerastet? Gut! Jetzt keine Sorge!
Is your helmet locked? Good. Now, do not worry.
Sie war nicht abgeschlossen, aber die Riegel waren eingerastet, und damit war sie ausreichend gesichert.
It wasn’t locked because the clasps were folded and were secure enough.