Käännös "new york und andere" englanti

New york und andere

• new york and others
• new york and other

Käännösesimerkit

new york and others

Wir suchen in New York und anderen Finanzhauptstädten.
We’re looking in New York and other financial capitals.

Die Regulierungsbehörden hatten in vielen Bereichen ausreichende Befugnisse, machten aber keinen Gebrauch davon … Die Federal Reserve Bank von New York und andere Regulierungsbehörden hätten gegen die Exzesse der Citigroup im Vorfeld der Krise scharf vorgehen können.
The Federal Reserve Bank of New York and other regulators could have clamped down on Citigroup’s excesses in the run-up to the crisis. They did not....

(Sie waren recht überrascht, von der Existenz eines Schauspielhauses in New York und anderen Städten zu erfahren.) Einige Kolonisten lebten in recht primitiven Verhältnissen oder in isolierten Forts in ständiger Angst vor den örtlichen Eingeborenen, doch ich war keiner von ihnen.
(They were quite astonished to learn of the existence of a theater house in New York and other cities.) Some colonists lived in isolated forts in constant fear of the local natives, or hand-to-mouth in crude huts, but I was not one of them.

James und Hannah trugen ihre versteckte Kamera in Baltimore, New York und anderswo in die Büros der linken Organisation ACORN und filmten freundliche Büroangestellte, die ihnen Ratschläge zur Geschäftsgründung gaben und Steuertricks verrieten.
James and Hannah brought their hidden camera into offices of the national left-wing organization ACORN, in Baltimore, New York, and other cities, where low-level staffers sat across the table and gave them useful advice on how to establish their business while making the federal tax code work in their favor.