Käännös "neuronalen aktivitäten" englanti

Neuronalen aktivitäten

• neural activities

Käännösesimerkit

neural activities

Ein Schauer lief ihren Schwanz entlang und ließ ihn auf dem Boden beben, bis schließlich nur noch die Spitze zitterte – und dann endete sämtliche neuronale Aktivität.
A shudder traveled the length of her tail, vibrating it against the ground until only the tip trembled-and then all neural activity ceased.

Während er mit dem Rätsel kämpft, könnten wir vorhersagen, ob seine Bemühungen in die richtige Richtung gehen, wenn wir uns die neuronale Aktivität in zwei Bereichen ansehen würden: im linken und rechten Schläfenlappen, die für die Verarbeitung von Wörtern und ihrer Bedeutung zuständig sind, und im mittleren frontalen Kortex einschließlich des vorderen Gyrus cinguli, der mit der Verlagerung von Aufmerksamkeit und dem Aufspüren widersprüchlicher und konkurrierender Gehirnaktivitäten in Verbindung gebracht wird.
While he’s struggling with the puzzle, we would be able to predict if he was heading in the right direction by looking at neural activity in two areas: the left and right temporal lobes, associated with the processing of lexical and semantic information, and the mid-frontal cortex, including the anterior cingulate, associated with attention switching and the detection of inconsistent and competing activity.

Vermutlich hätte ich den Grad Ihrer geistigen Anstrengung an der Größe Ihrer Pupillen ablesen können – genau wie Ihre Gedächtnisbelastung, die Schwierigkeit der Aufgabe, Ihre Verarbeitungsgeschwindigkeit und sogar die neuronale Aktivität in Ihrem Locus caeruleus (der einzigen Quelle für den Neurotransmitter Norepinephrin im Gehirn und ein Bereich, der beim Abruf von Erinnerungen, verschiedenen Angststörungen und selektiven Aufmerksamkeitsprozessen eine Rolle spielt).
I could probably tell your mental effort—as well as your memory load, your ease with the task, your rate of calculation, and even the neural activity of your locus coeruleus (the only source in the brain of the neurotransmitter norepinephrine and an area implicated in memory retrieval, a variety of anxiety syndromes, and selective attentional processing), which will also tell me whether you are likely to keep going or to give up—just by looking at the size of your pupils.