Käännös "neunundvierzigsten" englanti

Neunundvierzigsten

• forty-ninth

Käännösesimerkit

forty-ninth

Michael und ich sind in einem Streifenwagen an der Ecke Neunundvierzigste und Fifth Avenue.
Michael and I are in a police car at Forty-ninth and Fifth.

Er starb eine Woche vor seinem neunundvierzigsten Geburtstag. Ein Herzinfarkt.
He died a week before his forty-ninth birthday. A heart attack.

Am neunundvierzigsten Tag ihrer Reise mußten sie einen tosenden Fluß überqueren.
On the forty-ninth day of their journey, they had been forced to cross a raging river.

Klytos hob die Stimme zu einem Murmeln. »Unter dem Auge von … dieser neunundvierzigste Tag …«
Klytos raised his voice to a mumble: “… under eye of… this forty-ninth day…”

Sie waren vor dem Kaufhaus Sak’s, unweit der Ecke Neunundvierzigste Straße und Fifth Avenue.
They were in front of Saks, near the corner of Forty-ninth Street and Fifth Avenue.

Heute nachmittag um kurz nach fünf Uhr standen eine Menge Leute an der Ecke Fifth Avenue und Neunundvierzigste Straße.
There were crowds of people on Fifth Avenue and Forty-ninth Street shortly after five o’clock this evening.

Unsere Nachbarn über dem neunundvierzigsten Breitengrad nutzen zwar die CODIS-Software, betreiben aber ihr eigenes nationales DNS-Datenarchiv.
Our neighbors above the forty-ninth use the CODIS software but maintain their own national repository of DNA data.

Verhaltene Feierstimmung umgibt Mundys neunundvierzigste Reise hinter den Eisernen Vorhang, und alle am Bedford Square teilen sie.
A MOOD OF MUTED festivity informs Mundy’s forty-ninth mission behind the Iron Curtain, and all Bedford Square shares it.