Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Severin und der Bach, von St. Aposteln über den Neumarkt bis zu St.
Severin’s and the Brook, from the Church of the Apostles past New Market Square as far as St.
Jacop war bis zum Neumarkt gelaufen, ohne eigentlich zu wissen, warum.
Without really knowing why, Jacob had kept running until he reached New Market Square.
Ein paar mindere Brüder kehrten offenbar gerade vom Neumarkt zu Sankt Minoriten zurück, dünne Holzleisten auf einem Handkarren hinter sich herziehend.
A few Greyfriars were returning to the monastery from New Market Square, pulling a cartload of thin boards.
Markus hatte Juristerei studiert, dann jedoch hatte er Sir Malcolm und seine Schauspieler auf dem Kölner Neumarkt gesehen und war sofort wie verzaubert gewesen.
Markus had studied law, but then he’d seen Sir Malcolm and his actors at Neumarkt Square in Cologne and immediately fallen under their spell.
Zwei Tage und Nächte bei zugezogenen Vorhängen und ohne jegliche Nahrungsaufnahme, wie ich denke, in Neumarkt, das tatsächlich ein häßlicher Ort ist, ich sehe auch keines der Verwandtengesichter mehr vor mir, nicht einmal undeutlich, nur, daß ich dort diesen Traum gehabt habe, weiß ich noch.
I spent two days and nights at Neumarkt, a really ugly town, lying in bed with drawn curtains and no nourishment. I can no longer even vaguely picture the faces of my relatives. All I know is that I had this dream at their house.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test