Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Und Basils Reise zu Sugoll und Katlinel muß doch neu organisiert werden.
And Basil’s embassy to Sugoll and Katlinel must be reorganized as well.
Sie haben die Bibliothek neu organisiert und jetzt verbrennen sie die Bücher, die übrig sind.
They’ve reorganized the library, and now they’re burning the books that are left over.
Blieb noch eine letzte Aufgabe, bevor die neu organisierte Meute weiterziehen konnte.
There was still a last task to perform before the reorganized pack continued on.
Er hatte die Wache neu organisiert und die Fußstreifen in den wohlhabenderen Vierteln und in den Kaufmannsdistrikten verstärkt.
He had reorganized the Watch, increasing foot patrols in the more wealthy areas and the merchant district.
Jetzt, wo die Banken neu organisiert sind, zeigt dieses Land Gewinn an der Inflation seiner Währung.
Now that the banks have been reorganized, this country can show a profit on the inflation of its currency.
Die deuteronomische Schule nahm diese Tendenzen in die Schrift auf, indem sie die alten Geschichten umschrieb und neu organisierte.
The deuteronomic school embodied those attitudes in scripture by rewriting and reorganizing the old tales.
Louis Freeh berichtete dem Kongress, er habe das FBI zu Beginn des Jahres 1999 neu organisiert.
Louis Freeh reported to Congress that he had reorganized the FBI at the start of 1999.
Am Ende des Djihad waren die aufgeriebenen Streitkräfte neu organisiert worden und in »Armee der Menschheit« umbenannt worden.
With the end of the Jihad, the tattered military had been reorganized and renamed the Army of Humanity.
Die ganze Sache musste neu organisiert und gestrafft werden, womit wir eigentlich Johnsons Zeit und Kreativität vergeudeten.
The whole thing needed reorganizing, streamlining, and that wasn’t the best use of Johnson’s time or creativity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test