Käännös "netzwerkkarten" englanti

Netzwerkkarten

• network cards
• network card

Käännösesimerkit

network cards

Was hast du da zum Beispiel mit der Netzwerkkarte vor?
Look, what you trying to do with that network card?

Ich hatte aus meinem die Netzwerkkarte entfernt. Seiner Ansicht nach war das empfehlenswert, solange Abraham oder Tia das Gerät nicht frisiert hatten.
I’d removed the network card from mine, which he said was a good idea until Abraham or Tia had a chance to tweak it.

im Moment war sie bei einer Freundin, um sich über eine riskante Netzverbindung freien Zugang zum Internet zu verschaffen (da sämtliche unserer Netzwerkkarten nur für die Nutzung innerhalb des eigenen Blocks vorgesehen, dort registriert, aber jetzt gesperrt waren, klappte das nur, wenn ihre Freundin für sie illegale Software auf dem eigenen Rechner installierte, die Cora sich runterladen konnte. Und dann konnten die beiden nur beten, dass die Netzgötter nicht mitbekamen, was sie da trieben).
she was over at some mate’s place, scrounging free Internet through a dodgy network bridge (none of the family’s devices had network cards registered to work on the estate network, so the only way to get online was to install illegal software on a friend’s machine and cable it to ours and pray that the net-gods didn’t figure out what we were up to).