Käännös "nephrit" englanti

Nephrit

• nephrite

Käännösesimerkit

nephrite

Es war ein Flakon aus graugrünem Nephrit.
It was the flacon of grey-green nephrite.

ihn, der genannt wird Nephrit-ansa und Sopdu;
him who is called Nephrit-ansa and Sopdu;

Nein. Die Nephrite behalte fürs Heiligtum, sagen wir, als meine Opfergabe für die Göttin Melitele.
No. Keep the nephrites for the temple as, shall we say, my offering to the goddess Melitele.

»Zwei Diamanten, ein Rubin, drei hübsche Nephrite, ein reizvoller Achat.« Nenneke kannte sich überall aus.
'Two diamonds, a ruby, three pretty nephrites, and an interesting agate.' Nenneke was knowledgeable about everything.

Als er die Hand zurückzog, blieb auf der Platte ein kleines Flakon von graugrünem Nephrit zurück. »Nein«, presste sie hervor. »Absolut nein.
When he withdrew it a tiny flacon of grey-green nephrite was lying on the table. ‘No,’ said Ciri hoarsely. ‘Absolutely not.

Das Kleid war tief ausgeschnitten, so dass die Reize der Sirene, wiewohl teilweise bedeckt und von einem Halsband aus Nephrit und Lapislazuli geschmückt, noch immer höchster Bewunderung wert waren.
The gown had a plunging neckline, so that the mermaid’s charms, though partly concealed and decorated with a necklace of nephrite and lapis lazuli, still earned the highest admiration.

Los Nummer eins: eine Nephrit-Figurine, eine Gruppenskulptur, darstellend eine Nymphe … hmm … mit drei Faunen. Unseren Experten zufolge von Gnomen ausgeführt, Alter etwa hundert Jahre.
Lot number one: a nephrite group figure, depicting a nymph … hmm … with three fauns … It was made, according to our experts, by gnomes, dated as being a hundred years old.