Käännös "natürliches wunder" englanti

Natürliches wunder

• natural wonder

Käännösesimerkit

natural wonder

Während der Pubertät hatte er gespürt, wie sich der Schatten über ihn legte, als er die natürlichen Wunder der Masturbation erkundete.
During puberty, he’d felt the shadow latch on him as he’d explored the natural wonders of masturbation.

KAPITEL 29 Die Region zwischen der Wiege und den Grenzen der Dritten Domäne hatte bis zur Intervention des Autokraten ein natürliches Wunder enthalten, von dem man glaubte, es markiere Imagicas Zentrum: eine vollkommen glatte Felssäule. Sie bekam viele Namen von Schamanen, Dichtern und Geschichtenerzählern;
29 The territory that lay between the shores of the Cradle and the limits of the Third Dominion had been, until the Autarch’s intervention, the site of a natural wonder universally held to mark the center of the Imajica: a column of perfectly hewn and polished rock to which as many names and powers had been ascribed as there were shamans, poets, and storytellers to be moved by it.

Es war komisch. Die Leute, die das Lexikon geschrieben hatten – auf der Innenseite des Umschlags stand, daß es sich dabei um die Universal Wonder Knowledge Data Printing Inc. in Power Cable, Nebraska handelte –, hatten es mit all diesen bunten Abbildungen von Papageien und so vollgestopft, weil es die natürlichen Wunder dieser Welt waren, wo es doch das allergrößte Wunder der Welt war, daß Menschen auf solche Ideen wie diese kamen.
It was weird. The people who’d written the encyclopedia – it said inside the cover that they were the Universal Wonder Knowledge Data Printing Inc, of Power Cable, Nebraska – had shoved in all these pictures of parrots and stuff because they were the Natural Wonders of the World, when what was really strange was that human beings had come up with an idea like this.