Käännös "nanu" englanti

Nanu

• well

Käännösesimerkit

well

»Nanu, nanu, nanu. Was hat die Katze denn da wieder angeschleppt?«
Well, well, well. Look what the cat dragged in!

Nanu, nanu – flattern dort drüben nicht König Smoits Banner im Wind?
"Well, well, do I see King Smoit's banner over there?

«Nanu!» sagt Pinneberg.
‘Well!’ exclaimed Pinneberg.

Nanu, Reede Kullervo.
Well, Reede Kullervo.

»Nanu – Amory Blaine!«
“Well—Amory Blaine!”

»Nanu? Das ist noch nie passiert.«
‘Oh! Well, that’s never happened before.’

»Nanu, nanu«, sagt Marcel. »Wenn es dir so schwerfällt«, sage ich, »dann bleibst du vielleicht besser hier.
“Well, well,” Marcel said. “If it’s going to upset you that much,” I said, “then perhaps it would be better if you stayed.

– Nanu, dafür bin ich dochn Schnaps.
– Well, that’s what makes me a schnapps.

«Nanu», sagte sie staunend, «wie kommt denn das?»
“Well,” she said in surprise, “what brought this on?”