Käännös "nadel aus" englanti

Nadel aus

• needle off
• needle from

Käännösesimerkit

needle off

Wissen wir.« Mae nahm die Spritze, stach die Nadel in eine Arterie, zog etwas Blut auf, drückte es in ein Plastikröhrchen, entfernte die Nadel mit einer Hand, steckte eine neue auf und nahm eine zweite Probe.
We know." Mae reached for the syringe, stuck the needle into an artery, drew a blood sample, expelled it into a plastic tube, popped the needle off one-handed, put on another, and drew a second sample from a vein.

Mit einer heftigen Bewegung stieß Charles die Nadel aus der Rille. Grell quietschend zog sie eine tiefe Schramme durch den Schellack. Die Musik verstummte. Amanda war verschwunden.
Charles’s hand flashed out to knock the needle off the track. The record made a screeching noise as the needle tore across its surface, ripping the vinyl skin and ending its song. Amanda was gone.

needle from

Er nahm ihr die Nadel aus der Hand.
He took the needle from her.

Als er die Nadel aus ihrem Arm entfernte, zuckte Aria zusammen.
Aria flinched as he removed the needle from her arm.

»Fie find verrückt«, flüsterte sie, als er die Nadel aus ihrem Arm zog.
‘You’re crathy,’ she whispered as he withdrew the needle from her arm.

Charley verbiss sich eine scharfe Erwiderung, als er ihr die Nadel aus der Hand riss.
Charley bit back on her tongue as he snatched the needle from her grasp.