Käännös "nacken und schulter" englanti

Nacken und schulter

• neck and shoulder

Käännösesimerkit

neck and shoulder

Vom Kinn zum Nacken zur Schulter.
From jaw to neck to shoulder.

Er spürte den feuchten Atem des Bären auf Nacken und Schultern.
The bear's breath was moist upon his neck and shoulders.

Dann beugte ich mich wieder vor, spürte, daß mir Nacken und Schultern weh taten.
Then I leaned forward, my neck and shoulders aching.

Ein Gummiknüppel traf sie von hinten zwischen Nacken und Schultern.
A club hit her from behind, at the juncture of her neck and shoulder.

Lanier massierte ihr mit einer Hand leicht Nacken und Schulter.
Lanier rubbed her neck and shoulder gently with one hand.

Aber die Spannung in Nacken und Schultern verriet mir, dass er zuhörte.
But a changed tension in his neck and shoulders told me he was listening.

Dann erschrak sie, als kühle Finger über die Stelle zwischen Nacken und Schultern strichen.
Then she started as cool fingers touched the junction of neck and shoulder.

Emmanuel warf Shabalala einen verstohlenen Seitenblick zu und bemerkte die Anspannung in dessen Nacken und Schultern.
Emmanuel noted the tension in Shabalala’s neck and shoulders.

Er senkte den Kopf, spürte die Spannung in Nacken und Schultern.
He dropped his head, felt tension leave his neck and shoulders.

Er stand auf und trat hinter mich, knetete die Verspannungen in meinem Nacken, meinen Schultern.
He stood up and moved behind me, his hands kneading the kinks in my neck and shoulders.