Käännös "nacht des vollmonds" englanti

Nacht des vollmonds

• night of the full moon

Käännösesimerkit

night of the full moon

Es war in jener Nacht, der Nacht des Vollmondes, als unnennbares Grauen den Talkessel heimsuchte.
It was that night, the night of the full moon, that the horror struck the Pocket.

Kaum konnte er seine Ungeduld noch bezähmen bis zur Nacht des Vollmonds, in der Mondkalb ihnen vielleicht ein paar Antworten geben könnte.
Even more than before, he couldn’t wait for the night of the full moon, when Moony might be able to give them some answers.

»Wir wissen, dass du in der Nacht des Vollmonds in einer der Höhlen bleibst«, begann Feuerstern zögernd, der den alten Kater nicht noch einmal verärgern wollte.
“We know you stay in one of the caves on the night of the full moon,” Firestar began hesitantly, not wanting to upset the old cat any more.

Sie hat es in der Nacht des Vollmonds getan, und er hat keinen Muckser von sich gegeben; danach hat sie seinen Fuß mit ein paar Hirschknochen geschient, und er hat Fieber bekommen.« Sie machte sich daran, die Gänseblümchen zu einem Kranz zu flechten.
She did it on the night of the full moon and he didn't make a sound and afterwards they strapped his foot to some deer bones and he had a fever.' She began making the daisies into a chain.