Käännös "nachspur" englanti

Nachspur

• tracking
• toe

Käännösesimerkit

tracking

Falls sie ihm durch alle sieben Computer nachspüren mußten…
If they had to track it through all seven systems—

Das Äußerste ist, dass ich verschwundenen Kindern nachspüren darf.
Closest I get is tracking down lost children.

Gladdens Angaben waren nicht genau genug, als dass er ihnen hätte nachspüren können.
Gladden wasn't specific enough for him to track it.

Ich solle den Freuden der Pflicht, sagte er, geduldig nachspüren.
I was patiently to track down all the joys of duty well done.

Aber wir könnten ihnen nachspüren und sie bis an jenen Ort verfolgen, zu dem sie Panterra und Prue bringen.
But we could follow them, track them to wherever they are taking Panterra and Prue.

Uns verfolgen, uns nachspüren, uns einen nach dem anderen töten – aber nur, wenn wir ihnen in die Quere kommen. Wie Wespen.
Pursuing us, tracking us down, killing us one by one-but only when we get in their way. Like wasps.

Das bei Cull wurde schwer beschädigt, ist aber entkommen … Konntest du ihm nachspüren?«, fragte er.
The one at Cull was severely damaged but it escaped - so did you track it down?’ he asked.

Florian und Catlin konnten einer Menge Dingen nachspüren, denn darin kannten sie sich aus.
Florian and Catlin could track down a lot of things, because that was what they knew how to do.