Käännös "nachgeprüft haben" englanti

Nachgeprüft haben

• have checked
• have reviewed

Käännösesimerkit

have checked

»Wenn Sie sich schon eine Woche lang mit diesem Fall beschäftigen«, sagte er, »müssen Sie die Zeiten nachgeprüft haben.« »Welche Zeiten?«
‘Since you’ve been on this case for six days,’ he said, ‘you must have checked the times.’ ‘What times?’

Ich weiß es nicht mehr. Das habe ich ja diesem lästigen Inspektor Japp bereits längst gesagt, und er wird es inzwischen wohl nachgeprüft haben.» «Ich erkundige mich aus einem anderen Grunde», erläuterte Hercule Poirot.
I don’t know. But I’ve already told all this to that pestilential inspector. He must have checked up on it by this time.’ ‘Ah,’ said Poirot, ‘but I ask for quite another reason.