Käännös "nach suchen" englanti

Nach suchen

verbi

• plead

Käännösesimerkit

plead verbi

»Aber ich wage es nicht, nach ihm zu suchen«, jammerte Le Grâce.
"But I dare not search them out," Le Grâce pleaded.

»Bleib hier und hilf mir, sie suchen«, flehte Yossarián.
“Stay here and help me find her,” pleaded Yossarian.

»Komm und hilf mir Safran suchen!«, bat Safran.
‘Come and help me look for Saffron!’ pleaded Saffron.

»Ich möchte wirklich zuerst nach dem Gral suchen.«
I plead."Ireally want to see about getting the Grail first."

Er hatte Tellux Pharmaceuticals angefleht, ihm bei der Suche zu helfen.
He had pleaded with Tellux Pharmaceuticals to help continue the search privately.

Er bittet, weint, fleht sie an, ihn zu suchen und zu retten.
He pleads, cries out, begging her to find him, save him.

Jahrelang hatte ich Joyces Bitte, Hilfe von außen zu suchen, zurückgewiesen.
For years I had stubbornly resisted Joyce’s pleadings to seek help.

Sie hörte Oppenheimers kultivierte Stimme; sie klang, als würde er auf jemanden einreden und ihn zu überzeugen suchen.
She could hear Oppenheimer’s cultured voice pleading with someone, “ ...

»Sie kommen nicht zurück. Bleib hier, laß mich die Pferde suchen.«
he pleaded with her, "they will not come back Stay, let me go find the horses."

»Wohin gehst du?« »Noch was zum Essen suchen.« »Geh nicht«, bat Desdemona.
“Where are you going?” “To find more food.” “Don’t go,” Desdemona pleaded.