Käännös "motoren aus" englanti

Motoren aus

• engines off
• engines from

Käännösesimerkit

engines off

Dann macht er den Motor aus.
Then he shuts the engine off.

Er hielt dort an und schaltete den Motor aus.
He parked and shut the engine off.

Viktor parkt den Wagen und macht den Motor aus.
Viktor parks and turns the engine off.

Ich griff nach dem Zündschlüssel und schaltete den Motor aus;
I grabbed for the ignition and switched the engine off;

Er stellte die Räder gerade, schaltete den Motor aus.
He straightened the wheels, turned the engine off.

engines from

Ein ganz andersartiges Geräusch drang durch die Kakophonie des Schlachtlärms an sein Ohr, das Stampfen von Motoren aus einer anderen Richtung.
He heard another sound through the cacophony of battle, the grinding of engines from another direction.

Er lernte alles über den Motor aus Büchern, alles über die verschiedenen Automarken, und er verblüffte Vater und Großvater mit seinem Wissen.
He learned all about an engine from the books, and all about makes of cars, and quietly dazzled his father and his grandfather with this knowledge.

Pinedo überließ es seinen Helfern, den durchnässten Motor aus dem See zu bergen und wieder zu trocknen, während er sich auf den Weg Richtung Osten nach New York machte, um dort auf das Eintreffen eines Ersatzflugzeugs aus Italien zu warten, das ihm Mussolini sofort zugesagt hatte.
Pinedo left his lieutenants to haul the dripping engine from the lake and get it dried out while he headed east to New York to await delivery of a substitute plane from Italy that Mussolini promised to dispatch at once. He could have no idea of it, of course, but his troubles, in life and in the air, had only just begun.