Käännös "morgen zu kommen" englanti

Morgen zu kommen

• to come tomorrow
• come tomorrow

Käännösesimerkit

to come tomorrow

»Ich kann morgen nicht kommen«, sagte Brida.
“I won’t be able to come tomorrow,” said Brida.

»Wenn sie morgen nicht kommen, gehe ich hin und frage, was los ist.«
“If they don’t come tomorrow, I’ll go and ask what’s wrong.”

»Es ist besser«, sagte ich leise, »wenn du auch morgen nicht kommst.
“You’d better not come tomorrow either,” I said in a low voice.

und so sanft wie möglich fuhr sie fort: »Versprichst du, morgen zu kommen?«
and she went on, as gently as possible, “Will you promise to come tomorrow?”

»Ich glaube nicht, daß was dagegen spricht, wenn Sie morgen abend kommen«, sagte sie dann.
“I’m sure it’ll be okay if you want to come tomorrow night,” she said.

Wahrscheinlich war das unbewußt auch der Grund, warum er nachgegeben und Chris erlaubt hatte, morgen zu kommen.
That was, in fact, probably why he had allowed Chris to come tomorrow.

Sie haben mich so angesehen, als ich sagte: bis morgen … Ich fühlte, daß Sie morgen nicht kommen würden.
‘You gave me such a look when I said “until tomorrow” … I suddenly felt that you wouldn’t come tomorrow.

Er sieht ins Buch. Morgen früh kommst du wieder und holst die Akten ... Liest.
reading Come tomorrow morning and pick up some papers here. Go. a pause He's gone [

Er muß ihnen etwas zu trinken anbieten und ihnen sagen, daß es nichts zu essen gibt, weil ich dachte, sie würden morgen abend kommen.
He’ll have to give them a drink and tell them that there isn’t anything to eat because I thought they were coming tomorrow night.