Käännös "moralische lehren" englanti

Moralische lehren

• moral lessons
• moral teaching

Käännösesimerkit

moral lessons

Ein Fall, aus dem man moralische Lehren ziehen mußte.
Moral lessons would be drawn.

Und ebenso selten kam es vor, daß man nicht aus solchen Abenteuern eine moralische Lehre ziehen konnte.
And it was an unusual adventure from which no moral lesson could be drawn.

Obwohl er noch ein Junge war, hatte er gespürt, dass die Hölle eine Geschichte war, die sich die Schwestern ausgedacht hatten, um die Kinder zu disziplinieren, ganz wie die Fabeln, die sie den Kindern vorlasen, um ihnen einfache moralische Lehren zu erteilen.
Though only a boy, he’d sensed that hell was just a story the sisters had concocted to keep the children in line, not unlike the fables they read the children to teach simple moral lessons.

Hätte Tolstoi in der Priorei mit einer verheirateten Dame in Abgeschiedenheit gelebt, »abgeschnitten von dem, was die Welt genannt wird«, so erbaulich die moralische Lehre auch gewesen wäre, er hätte wohl kaum, dachte ich, Krieg und Frieden schreiben können.
Had Tolstoi lived at the Priory in seclusion with a married lady 'cut off from what is called the world', however edifying the moral lesson, he could scarcely, I thought, have written WAR AND PEACE.

moral teaching

Auf diese Weise würden vielleicht die positiven Seiten des Glaubens – die moralischen Lehren, die unterschiedliche Deutung des Platzes der Menschheit im Universum – befördert.
In that way, perhaps, the positive qualities of the faiths—their moral teachings, their various contemplations of humankind’s place in the universe—might be promoted.