Käännös "monat februar" englanti

Monat februar

• month of february
• month february

Käännösesimerkit

month of february

Der ganze Monat Februar zeichnete sich durch kein weiteres Ereigniß von Bedeutung aus.
During the month of February, no event of any importance occurred.

Den gesamten Monat Februar verbrachten sie damit, die Basis der Untersuchung zu verbreitern und zu vertiefen.
The month of February was spent in broadening and deepening the investigation.

Und der Monat Februar ist nach dem keltischen Kalender die Nummer drei, nein, vier ...
And the month of February is number three in the Celtic calendar you were talking about—no, four—

All dies geschah zu Beginn des Frühlings, gegen Ende des Monats Februar, als die Vögel gerade aus ihrer winterlichen Lethargie erwachten.
"All this took place in the first part of spring, towards the end of the month of February, when the birds were just waking from their winter lethargy.

Sie hatten noch nie von der lex Gabinia gehört, nach der die Anhörungen solcher Abordnungen auf den Monat Februar beschränkt waren, und eine Sonderregelung zur Beschleunigung ihrer Sache hatten sie noch nicht erreichen können.
Unaware of the lex Gabinia which now confined the hearing of such deputations to the month of February, they had not succeeded in getting a dispensation to speed up their petition.

Aber was mochte Gabinius im Schilde geführt haben, als er den Senat per Gesetz dazu verurteilte, sich während des Monats Februar ausschließlich mit ausländischen Delegationen zu beschäftigen?
But what was Gabinius after when he legislated to compel the Senate to deal with nothing save foreign delegations during the month of February?

Der National Marine Fisheries Service (nationaler Seefischereidienst) der Nationalen Ozean- und Atmosphärenverwaltung (NOAA) berichtete, dass allein im Monat Februar 35 tote Babydelphine an den Stränden und in den Sumpfgebieten des Golfs von Mexiko gefunden wurden – achtzehnmal so viele wie sonst (normalerweise werden im Februar durchschnittlich zwei tote Babydelphine gefunden).
In the month of February alone, NOAA’s National Marine Fisheries Service reported that thirty-five dead baby dolphins had been collected on Gulf Coast beaches and in marshes—an eighteen-fold increase from the usual number (only two dead baby dolphins are found in a typical February).

month february

Das heißt, fast neunzehn.« Erschrocken wurde mir bewusst, dass Sydneys Geburtstag Anfang nächsten Monats, Februar, sich mit großen Schritten näherte, und ich hatte noch nichts für sie.
Well, almost nineteen.” With a start, I realized Sydney’s birthday was fast approaching at the beginning of next month, February, and I didn’t have anything for her.