Käännös "mobilfunknetz" englanti

Mobilfunknetz

• cellular network
• mobile network

Käännösesimerkit

cellular network

Das System wird jedes Mobilfunknetz blockieren – auch neuere Telefone, die zwischen verschiedenen Frequenzen springen können.
The system will block against every cellular network – even the newer phones which hop between different frequencies.

Wie kann man einen Heimatschutzverband einsetzen, der heutzutage fast vollständig aufs Mobilfunknetz angewiesen ist, um auch nur mobilmachen zu können?
How do you use a homeland force that now depends almost entirely on the cellular network to even mobilize?

mobile network

Auf einen Block schrieb er seinen Namen und die Handynummer. Er fügte seine Adresse hinzu, für den Fall, daß das Mobilfunknetz zusammenbrach.
He wrote his name and mobile number on a notepad and added his address in case the mobile network failed.

Mobinil, Orascoms Mobilfunknetz, war das erste in Ägypten, aber trotzdem hat die Regierung in den vergangenen Jahren auch zwei geschäftlichen Rivalen des Unternehmens entsprechende Lizenzen erteilt.
Mobinil, Orascom’s mobile network, was the first in Egypt, but the government has awarded licenses to two of the company’s commercial rivals in recent years.

Da auf dem Atlantik, Hunderte Seemeilen von der Küste Europas entfernt, das Mobilfunknetz gerade Aussetzer hatte, nicht aber das bordeigene WLAN, wollte ihn anscheinend jemand via Internettelefonie erreichen.
Here out in the Atlantic, hundreds of nautical miles from the coast of Europe, the mobile network was currently unavailable; someone was evidently trying to phone him via the internet.