Käännös "mitteleuropa" englanti

Mitteleuropa

substantiivi

• central europe

Käännösesimerkit

central europe substantiivi

Der britische Mitteleuropa-Historiker R.
The British historian of Central Europe R.

In einem Kurort in Mitteleuropa fuhr ein Zug ein.
A train was entering a spa in central Europe.

Solche guten Herzen gibt es viele in Mitteleuropa.
Central Europe is full of good hearts.

»Da ziehe ich bis nach Mitteleuropa, um ein Vorstädter zu werden!«
“Moved all the way to Central Europe, just to become a suburbanite!”

Diese Sprache war während des zweiten Jahrtausends vor Christus in Mitteleuropa verbreitet gewesen.
This was one of the tongues of central Europe of the second millennium B.C.

Der Prozess beginnt in Griechenland und wandert dann durch den Balkan und nach Mitteleuropa.
The process starts in Greece and spreads through the Balkans and central Europe.

Wie im restlichen Mitteleuropa war es auch in Budapest eine Stunde früher als in London.
Like the rest of Central Europe, Budapest was an hour ahead of London.

Gewiss, der Frühling in der Steppe kommt nicht so pompös daher wie in Mitteleuropa.
Of course spring does not arrive as ostentatiously in the desert as in Central Europe.

Höchstwahrscheinlich nicht. Er hatte es vermutlich als kurioses Souvenir von einer Pauschalreise nach Mitteleuropa mitgebracht.
Almost certainly not—he'd have picked it up as a quaint keepsake on some package holiday in central Europe.

Nach so vielen Kriegen und Teilungen muss Mitteleuropa Vorreiter des Friedens werden.« Er strauchelt und fängt sich wieder.
After so many wars and divisions, Central Europe will become the crucible of peace.” He stumbles and collects himself.