Käännös "mitgegeben haben" englanti

Mitgegeben haben

• have given

Käännösesimerkit

have given

Jubelnde Cheerleader, Luftballons und Torten für Eva Ehrnström, Karin Rowland und das ganze unvergleichliche Team bei Rabén & Sjögren/Norstedts, die unserem Baby die denkbar besten Voraussetzungen mitgegeben haben, um sich in der Welt zu behaupten.
Cartwheeling pompom girls, balloons and cakes to Eva Ehrnström, Karin Rowland and the whole incredible team at Rabén & Sjögren/Norstedts, who have given our baby the best possible chances of making it out in the big wide world.

Ihre Fahrräder lassen sie im tiefen Gras am Rand der Landstraße zurück, zusammen mit den Lunchpaketen und den Thermosflaschen mit dem Saft, die ihre Mütter ihnen mitgegeben haben. Wie Seiltänzer spazieren sie auf dem großen Stahlrohr über das Feld und über den Fluss. Mit einem Satz landen sie auf den hohen, grasbestandenen Dünen.
They leave their bicycles in the long grass at the side of the country road, together with the packed lunches and flasks of juice their mothers have given them, and walk like tightrope artists along the great steel pipe over the farmer’s field and the stream, and jump down into the tall, grassy dunes.