Käännös "mitgeflogen" englanti

Mitgeflogen

• flown along
• flown

Käännösesimerkit

flown

»Bist du schon mitgeflogen?«
Have you flown on it?

Natalia Yorkina war noch auf keiner Mission mitgeflogen.
Natalia Yorkina had never flown a mission of any kind.

Wenn wir beide die Leben geführt hätten, die wir erwartet hatten, wären wir vielleicht immer noch bei Yavin mitgeflogen.
If you and me both had ended up living the lives we were expecting, we might still have flown at Yavin.

Er ist in russischen MIGs mitgeflogen, er hat an Parabelflügen teilgenommen, mit denen Kosmonauten das Verhalten in Schwerelosigkeit trainieren.
He’s flown in Russian MIG fighters and choked back puke while experiencing zero-gravity dives aboard the “Vomit Comet” plane used to train cosmonauts.

Sie war Soldatin, hatte an Friedensmissionen auf der ganzen Welt teilgenommen und war bei Präsident Walkers Indienreise in der Ehrenformation der Air Force One mitgeflogen.
She was a warrior, had flown peacekeeping missions all over the world, been selected to fly in the honor guard for Air Force One on President Walker’s trip to India.

Man hatte ihm wegen des Trauerfalls Sonderurlaub bewilligt, und er war in einer L-4 nach Atlanta mitgeflogen und danach in einer klapprigen Turbopropellermaschine des R & S-Korps weiter nach Bastrop, hatte in Uniform am Begräbnis teilgenommen und war am nächsten Tag nach Chicago zurückgekehrt.
He’d been granted compassionate leave, hitched a ride in a Tapir L-4 to Atlanta, flown from Atlanta to Bastrop in a creaky old R&R Corps turboprop, attended the funeral in his dress blues, and returned to Chicago the next day.