Käännös "miteinander kommunizieren" englanti

Miteinander kommunizieren

• communicate with each other
• communicate

Käännösesimerkit

communicate with each other

Ist es nicht schön, wie sie miteinander kommunizieren?
Isn’t it beautiful how they communicate with each other?”

»Ich dachte, Sprachen sind dazu da, damit wir miteinander kommunizieren können«, sagt sie.
'I thought languages exist so that we can communicate with each other,' she says.

Doch dann würden die Zellen des Widerstandes von jedem Planeten miteinander kommunizieren und ein Netzwerk bilden.
But someday the pockets of resistance on each planet would communicate with each other and form a network.

Bei ihrer Rückkehr zu einer höheren Effizienz im Umgang mit Informationen hat die Wissenschaft kürzlich festgestellt, daß Bäume miteinander kommunizieren.
Returning to information efficiency, science has learned recently that trees communicate with each other.

Jedesmal, wenn er darüber nachdachte, schwirrte ihm der Kopf von Möglichkeiten, Tausenden von Wegen, auf denen die Zellen miteinander kommunizieren und ihren Intellekt entwickeln konnten.
Every time he thought of it, his head whirled with possibilities, thousands of ways for the cells to communicate with each other and develop their intellects.

Sobald das Gehirn einmal die optimale Funktionsweise angenommen hatte, war Bobby in der Lage, die übergeordnete Wahrheit wahrzunehmen, nämlich dass alle unsere Zellen ständig miteinander kommunizieren.
Once the brain had been adapted to optimal functioning Bobby was able to perceive the wider truth that, in fact, all our cells do communicate with each other all the time.

Eine API fungiert sozusagen als Lingua franca, über die verschiedene Software-Applikationen miteinander kommunizieren können. Sie ist eine Sammlung von Standards und Definitionen, die Programmierern ermöglicht, zusätzliche Tools auf eine Plattform »aufzusetzen« oder Informationen von mehreren Plattformen miteinander zu verknüpfen.
An API is a kind of lingua franca that software applications can use reliably to communicate with each other, a set of standardized rules and definitions that allow programmers to build new tools on top of another platform, or to weave together information from multiple platforms.

communicate

Auf diese Weise können wir ständig miteinander kommunizieren.
We will be in constant communication this way.

Wir messen hier, wie die Pflanzen miteinander kommunizieren.
Inter-plant communications, that’s what we are measuring here.”

Auch um Daisys willen müssen wir miteinander kommunizieren.
For Daisy’s sake, too, we have to be in communication.

Aber wir werden eine Möglichkeit finden, wie wir miteinander kommunizieren können, okay?
But we’ll figure out a way to communicate, okay?

»Wir konnten gut miteinander kommunizieren«, fügte sie hinzu.
‘We communicated well,’ she added.