Käännös "mit vorgehaltener waffe" englanti

Mit vorgehaltener waffe

adverbi

• at gunpoint

Käännösesimerkit

at gunpoint adverbi

»Ich wurde mit vorgehaltener Waffe gekidnappt.«
I was kidnapped at gunpoint.

Die haben ihn mit vorgehaltener Waffe den Hügel hochgebracht?
They marched him up a hill at gunpoint?

Mit vorgehaltener Waffe zwang Hunt die Überlebenden unter Deck zu gehen.
At gunpoint, Hunt forced the survivors belowdecks.

»Damit man sie mir mit vorgehaltener Waffe abnimmt?«, entgegnete Cole lächelnd.
"And have them taken away at gunpoint?" replied Cole with a smile.

Er war der letzte, der mit vorgehaltener Waffe unsanft aus seiner Koje geholt wurde.
He was the last to be hauled roughly from his bed at gunpoint.

Lara deutete auf die Luger. »Sie bitten mich um Hilfe … mit vorgehaltener Waffe?«
Lara gestured. “You’re asking me to help you . at gunpoint?”

Ich würde an die Fensterscheibe klopfen, ihn herauswinken und ihn dann mit vorgehaltener Waffe entführen.
I would rap on the conservatory glass, beckon him out, and kidnap him at gunpoint.

Wer sonst geht mit ihm zu Mittag essen, es sei denn, mit vorgehaltener Waffe?
Who else would eat lunch with a character like that except at gunpoint?