mit teppichen - Englanti Käännös

Käännös "mit teppichen" englanti

Mit teppichen

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

with carpets

Die Teppiche…« »Vergiß die Teppiche!

The carpets—” “Forget the carpets!

Und was ist das da auf dem Teppich?

And what is that on the carpet?

»Wo ist der Teppich?«

“Where’s the carpet?”

Der Teppich unter ihren Füßen war derselbe Teppich, den sie in ihrer Wohnung hatten.

The carpet beneath her feet was the same carpet they had in her flat.

Es gab keinen Teppich.

There was no carpet.

Aber es gab hier keinen Teppich.

But there was no carpet;

»Der Teppich wird gereinigt.« »Archy lässt seinen Teppich reinigen.«

“Carpet cleaning.” “Archy is having his carpet cleaned.”

Auf jeder freien Oberfläche fanden sich Fotos, Teppiche lagen auf Teppichen.

There were photographs on every surface, carpets laid on carpets.

»Die weißen Teppiche?«

“The white carpets?”

Der Teppich war abgewetzt.

The carpet was threadbare.

»Und in Teppichen nicht?« »Nicht in meinen Teppichen! Und Harrison!«

“And fleas don’t live in rugs?” “Not in my rugs! And Harrison!”

»Natürlich ist es authentisch, Liebling. Ein Teppich ist ein Teppich.«

Of course it's authentic, honey. A rug is a rug.

Es waren nur Teppiche.

They were only rugs.

Hinter dem Teppich an der Wand.

Behind the rug on the wall.

Auch der Teppich war neu.

There was a new rug on the floor.

»In einem Kreis um den Teppich.«

‘In a ring around the rug.’

»Ist aber ein dunkler Teppich.«

“But it’s a dark rug.”

Auf dem Teppich waren keine Flecken.

There were no stains on the rug.

Über den wollenen Teppich.

Over the woolen rug.