Käännös "mit einer hohen zahl" englanti

Mit einer hohen zahl

• with a high number

Käännösesimerkit

with a high number

die Hälfte mit den höheren Zahlen kommt mit!
the half with the high numbers comes with!

Wir haben eine ungewöhnlich hohe Zahl von Mehrlingen.
We have an unusually high number of multiples.

Die hohe Zahl der Todesopfer ist unheimlich.« Die Stimme versagte ihr.
The high number of deaths is ghastly.” Her voice broke.

„Zwanzigtausend“, erwiderte sie, obwohl sie wusste, was für eine lächerlich hohe Zahl das war.
“Twenty thousand,” she countered, knowing it was a ridiculously high number.

»Und für die relativ hohe Zahl von Überlebenden und Infizierten hat sich gerade eine Erklärung gefunden.«
“And the relatively high number of survivors as well as infected is now explained.”

Ein einziges Foto von Greg Girard wiegt eine unglaublich hohe Zahl meiner Wörter auf.
One of Greg Girard's pictures is worth some ridiculously high number of my words.

»Neunzig«, sagte Sophie, denn das war die erste hohe Zahl, die ihr einfiel. »So alt?«, fragte Mrs Pentstemmon, möglicherweise mit einem Hauch von vornehmem Neid.
“Ninety,” Sophie said, that being the first high number that came into her head. “So old?” Mrs. Pentstemmon said with what may have been slight, stately envy.

»Sie konnte es wohl von ihrem Standort aus nicht sehen, aber es war nicht Ihr Phaser, sondern Tinneys, der ihn erwischte. Vielleicht hatte sie die Einstellung nicht überprüft, oder die Wählscheibe drehte sich auf eine höhere Zahl, als sie ihn zog.«
“Guess you couldn’t see from where you’re standing. It was Tinney’s phaser that got him, not yours. She must not’ve checked the setting, or maybe it spun up to a high number when she drew.”

»Schon mal in Deutschland gewesen, Monsieur Vadassy?« »Nein, noch nie.« »Sie sollten mal hinfahren. Die Leute dort sind sehr nett.« Mit der roten Kugel würde er gleich eine hohe Zahl erzielen.
“Do you know Germany well, Herr Vadassy?” “I’ve never been there.” “You should go. The people are so nice.” The red ball hovered on the brink of a high number.

Culhanes Untersuchungen vom Anfang der neunziger Jahre ergaben, dass in New York im zurückliegenden halben Jahrzehnt rund eine Viertel Million Menschen irgendwann obdachlos gewesen war - das ist eine erstaunlich hohe Zahl.
In the early 1990s, Culhane’s database suggested that New York City had a quarter of a million people who were homeless at some point in the previous half decade — which was a surprisingly high number.