Käännös "mit ein wenig übung" englanti

Mit ein wenig übung

• with a little practice
• with a little exercise

Käännösesimerkit

with a little practice

»Das ist nicht weiter schwierig, wenn man ein wenig Übung hat.«
It's not difficult after a little practice.

»Ihnen fehlt lediglich ein wenig Übung.«
“All you need is a little practice.”

Wenigstens kann man die Leute dort mit ein wenig Übung verstehen.
At least one can comprehend with a little practice.

»Ich bin sicher, dass du nur ein wenig Übung brauchst.«
“I’m certain all you need is a little practice.”

Es war nicht sehr elegant, aber mit ein wenig Übung hatte man das bestimmt bald im Griff.
It was sloppy, but a little practice would have solved that.

Aber mit ein wenig Übung …, meinte Michael. Es sei nur zu ihrer Sicherheit.
“But with a little practice…” Michael said. It was for her own safety.

Es braucht ein wenig Übung dazu - Frauen fällt es leichter als Männern.
It takes a little practice—it is easier for women than for men.

Offen gestanden, Ihnen würde ein wenig Übung in Konversation ganz gut tun.
Frankly, you could use a little practice in conversation.

Christabel Sorensen war keine gute Lügnerin, aber mit ein wenig Übung wurde sie besser.
Christabel Sorensen was not a good liar, but with a little practice she was getting better.

with a little exercise

Was hältst du von ein wenig Übung?« Silks Grinsen sagte alles. »Aber ein Problem bleibt«, gab Sammet zu bedenken.
What's your feeling about a little exercise?" Silk's answering grin was vicious. "There's still a problem, though,"

Immerhin haben wir eine Chance zum Reden und ein wenig Übung, was wir beide gut gebrauchen können. Laß uns doch ein bißchen dort hinübergehen - falls du ein wenig Zeit hast.« »Ich habe ein wenig Zeit.«
It'll give us a chance to talk, plus get a little exercise, which we both could use. Have these poor excuses for politicians' hearses meet us over there—if you have the time." "I have the time."