Käännös "mit dem pferd genommen" englanti

Mit dem pferd genommen

• taken by horse
• taken with the horse

Käännösesimerkit

taken by horse

Sie hatten die Pferde genommen.
They had taken the horses.

Der Kutscher hatte sich ein anderes Pferd genommen und galoppierte nach Osten davon.
The coachman had taken another horse and galloped eastwards.

Sag ihm, wir würden Stella suchen und hätten dazu die Pferde genommen.
Tell him we’ve gone looking for Stella, that we’ve taken the horses.”

»Wir wären schneller vorangekommen, wenn wir die Pferde genommen hätten«, sagte Talia.
“We’d make faster time if we’d taken the horses,” Talia said.

taken with the horse

Aber als wir im Palast zu Greenwich angekommen waren, als die Wagen fortgerollt, die schwarzen Samtschabracken von den Pferden genommen worden waren – da war ich wieder nur ich selbst, ein rebellischer kleiner Junge in einer prachtvollen, fest bestimmten Struktur.
But once we reached Greenwich Palace, once the chariot was put away and the black velvet taken off the horses—then I was but myself again, a rebellious small boy inside the magnificent and ordained structure.