Käännös "militante gruppen" englanti

Militante gruppen

• militant groups

Käännösesimerkit

militant groups

Mütter, deren Kinder beim Militär dienten, bildeten militante Gruppen und forderten Rache.
Mothers with children in the service organized into militant groups and demanded revenge.

Einem besonders hartnäckigen Gerücht zufolge soll Dr, Hiltz von den Mitgliedern einer schwarz-militanten Gruppe ermordet worden sein, gleichsam als politisches Statement.
An especially persistent rumor is that Dr. Hiltz was murdered by members of a black-militant group, as a political statement.

Taleqani, der über diese Maßnahmen verständlicherweise empört war, schloß sich einer militanten Gruppe namens Fada’iane-e Islam an und half, einen Serienmörder mit Namen Imami zu verstecken.
Taleqani, understandably outraged by these measures, became affiliated with a militant group called Fada’iane-e Islam and helped to hide a serial assassin named Imami.

Ich bin der heroische Schwarze, der verdeckt ermittelt und zwei bösartige, Rauschgift vertreibende, letztlich schwarzen-Zeindiicn gesinnte Militanten-gruppen zerschlagen hat.
I’m the heroic black man who went undercover and broke the backs of two vicious, dope-dealing black-militant groups who were really anti-black at their core.

Nach dem 11. September 2001 schien es so, als seien militante Gruppen und Einzeltäter durch technologische Fortschritte, die von der Globalisierung gefördert worden waren, in die Lage versetzt worden, die Souveränität von Ländern zu untergraben und mit relativ billigen Terroranschlägen enormen politischen und wirtschaftlichen Schaden anzurichten.
After September 11, 2001, it appeared that militant groups and individuals empowered by globalization-assisted technological development could undermine a country’s sovereignty and inflict enormous political and economic damage with relatively low-cost terrorist attacks.