Käännös "militärisch aussehend" englanti

Militärisch aussehend

• looking military
• military-looking

Käännösesimerkit

military-looking

Und was ist mit Ihren zwei militärisch aussehenden Briten?
What about your two military-looking Brits?

Er schlug das erste auf: die Fotografie eines militärisch aussehenden Mannes in russischer Uniform lag obenauf.
He opened the first of these; the photograph of a military-looking man in Russian uniform lay upon the top.

Sie setzten sich schließlich alle an den Konferenztisch, versammelten sich um Hiroshi, der einen klobigen, irgendwie militärisch aussehenden Laptop vor sich hatte.
They all sat down together at the conference table and gathered around Hiroshi, who had a chunky and somehow military-looking laptop before him.

Daniel war drauf und dran, ins Gran Café zu gehen, um eine Tasse siedend heißen Milchkaffee mit einem ordentlichen Schuss Kognak zu bestellen, als Alicias Haustür knarrte und sie in Gesellschaft eines stämmigen, militärisch aussehenden Mannes auf die Straße trat.
Daniel was considering walking over to the Gran Café to ask for a piping-hot coffee with a generous dash of brandy when they heard a creak from the door to Alicia’s building and saw her come out, accompanied by a solidly built guy with a military look about him.

Die Mauer war hoch, so wie es früher für die Kasernen vorgeschrieben war, doch die Wachtürme waren leer. Rund um den Garten standen militärisch aussehende Gebäude, die nun die Unterkünfte des Aufsichtspersonals, die Büros und anderen Räume für die Angestellten beherbergten. Veronika sah bald, daß nur am Hauptportal zwei Wachen standen, die bei allen, die herein
The wall was high, as required by the builders of the old type of barracks, but the watchtowers for the sentries were empty The garden was surrounded by military-looking buildings, which now housed the male and female wards, the administrative offices, and the employees’ rooms. After a first, rapid inspection, she noticed that the only place that was really guarded was the main gate, where everyone who entered and left had their papers checked by two guards.