Käännös "miete von" englanti

Miete von

• rent from
• rent of

Käännösesimerkit

rent from

Aber Sie nehmen doch keine Miete von uns.
“But you don’t accept rent from us.

»Sie wollen keine Miete von uns annehmen«, sagte er.
“You won’t accept any rent from us,” he said.

Das meinte sie ernst. Smaractus war dabei, Miete von seinen glücklosen Mietern einzutreiben.
She meant it too. Smaractus must be collecting rent from his hapless tenants.

»Ich habe einen Job, also bekommst du von nächster Woche an Miete von mir.«
“I've got a job, so you get rent from next week.”

rent of

»Miete, Miete, Miete. Sie werde ich nie fertig bezahlt haben, oder?«
“Rent, rent, rent. I shall never be done paying you, shall I?”

»Was ist mit der Miete?«
“What’s with the rent?”

»Wie hoch ist die Miete? Kann man es mieten?« fragte ich.
‘What’s the rent? Is it to rent?’ I asked. ‘I b’lieve so, though we could inquire.

Auf keinen Fall Miete.
Absolutely no rent.

Aber die Miete war günstig.
But the rent was cheap.

Aber die Miete war fällig.
But the rent was due.

»Die Miete ist angemessen?«
“The rent is reasonable?”

»Aber Sie zahlen die Miete -«
But you pay the rent--

Die Miete war niedrig.
The rents were low.