Käännös "mentale tests" englanti

Mentale tests

• mental tests

Käännösesimerkit

mental tests

Das Dekor, nach Olmys Meinung eine erschöpfende Anordnung mentaler Tests und demonstrierter Algorithmen, war viel komplexer und vollkommener als irgend etwas, das er selbst hätte schaffen können.
The decor, to Olmy’s view an exhausting array of mental tests and demonstrated algorithms, was far more complex and accomplished than anything he could have done.

1921 schloss ihn ein Team von Professoren der Columbia University mit Kabeln an etwas, das sich Hipp’sches Chronoskop nannte und eine Art elektromechanischer Stoppuhr war, man unterzog ihn auch einer Reihe physischer und mentaler Tests und erklärte ihn anschließend zu »einem Menschen unter einer Million«, was seine Reflexe, sein Sehvermögen, sein Gehör und seine »psychische Stabilität« anbelangte.
In 1921, a team of professors at Columbia University hooked him up to wires and something called a Hipp chronoscope, subjected him to a battery of physical and mental tests, and pronounced him “one man in a million” for his reflexes, eyesight, hearing, and “nervous stability.”

Terman, Lewis M.: The Intelligence of School Children: How Children Differ in Ability, the Use of Mental Tests in School Grading and the Proper Education of Exceptional Children, Riverside Textbooks in Education, London: Houghton Mifflin Company 1919.
The Intelligence of School Children: How Children Differ in Ability, the Use of Mental Tests in School Grading and the Proper Education of Exceptional Children. Riverside Textbooks in Education. Houghton Mifflin Company, 1919. Terman, Lewis M., and M.