Käännös "menschliche art" englanti

Menschliche art

• human kind
• human art

Käännösesimerkit

human kind

Hier auf Kauai schlummerte immer noch ein mächtiges Explosionspotential — menschlicher Art.
Kauai was rife with the potential for further fiery explosions—of the human kind.

Ohne das aller-mindeste Interesse auch nur menschlicher Art, ohne auch nur eine Miene kostenlosen Verständnisses, in seiner raschelnden Zeitung umhergähnend, ließ der Kerl ihn einfach stehen, bis er von selber wieder ging, sein Paket unter dem Arm.
The man behind the counter just turned away and yawned into his rustling paper, without showing the slighest interest even of a purely human kind, without even showing any sign of a sympathy that would have cost him nothing, till Rolf went away of his own accord with his parcel under his arm.

Gesichter trieben in der Dunkelheit hoch, glitten an ihr vorbei: menschlich, menschenähnlich, insektoid, bovoid … Gesichter, die von der menschlichen Art gewaltig abwichen, Gesichter, die kaum mehr als Gesichter zu erkennen waren … Unablässig wirbelten sie um sie herum … Schneller und schneller … Und saugten sie auf …
Through the darkness faces swimming up, snatched past: human, humanoid, insectoid, bovoid… faces varying widely from the human kind, faces almost impossible to recognize as faces… whirling around and around… faster and faster… sucking her up behind them….