Käännös "meister der spiele" englanti

Meister der spiele

• master of the games
• master of play

Käännösesimerkit

master of the games

Sie, Sir, sind wahrlich ein Meister dieses Spiels!
You, sir, are indeed a master at this game!

Es war so befriedigend zu sehen, wie der Meister sein Spiel genoß.
It was so satisfying to see the Master enjoying his game.

Er konnte mutig zuschlagen und sich als Meister im Spiel beweisen.
He should strike boldly and show himself the master of the game.

Ein Dejarik-Spieler konnte alle klassischen Eröffnungen und Gegenzüge auswendig lernen und wurde trotzdem immer noch nicht zu einem Meister des Spiels.
A player of dejarik could memorize all the classic openings and countermoves, and still not be a master of the game.

Ich habe nie einen Mann schneller laufen gesehen, und wie Ihr wisst, war ich letzten Herbst in Furbolg Meister der Spiele.
I have never seen a man run faster and, as you know, I was Master of the Games last autumn in Furbolg.

»Donnerwetter«, schrie er wütend, »du bist nicht Flint, sondern Arak!« Er taumelte zurück, als der Zwerg, der der Meister der Spiele in Istar gewesen war, plötzlich den Kopf wandte und ihn mit einem so bösartigen Grinsen in dem entstellten Gesicht ansah, daß das Blut des Kenders gefror – eine ungewöhnliche Empfindung;
he cried angrily, "you're not Flint! Who— Arack!" Tas staggered backward as the dwarf who had been the Master of the Games in Istar suddenly turned his head and looked at him with such an evil grin on his twisted face that the kender felt his blood run cold—an unusual sensation;