Käännös "meistens" englanti

Meistens

adverbi

• mostly
• for the most part
• more often than not

Käännösesimerkit

mostly adverbi

Aber meistens war es da.
But mostly it was there.

Meistens ist ein derartiger Austausch segensreich oder harmlos. Meistens.
“Mostly such swaps are beneficial, or harmless. Mostly.”

Meistens waren das nur bedeutungslose Nebenwirkungen und Fehler, aber nur meistens.
Mostly ignorable effects or demerits, but only mostly.

Einige, aber die meisten nicht.
Some, but mostly not.

»Aber meistens nicht.«
“But mostly, it’s not.”

Meistens tragen sie es.
Mostly they wear it.

Meistens gar nicht.
“Mostly, they don’t.

Meistens an Ausländer.
To foreigners mostly.

Doch Letzteres am meisten.
But mostly the last.

for the most part adverbi

Und die meisten sind recht höflich.
And they are gentlemen, for the most part.

Das meiste ist so wie immer.
For the most part, all is identical.

more often than not adverbi

Und meistens…« Sie schaute Bob an. »Meistens will die niemand haben.«
More often than not?” She looked at Bob. “More often than not, they’re put down.”

Meistens führte das in ihr Verderben.
More often than not, it was their undoing.

Amber war meistens zu Hause.
Amber was at home more often than not.

Dora kommt meistens mit.
More often than not, Dora goes with him.

Meistens ist es nur ein unnötiger Umweg.
More often than not it’s an unnecessary detour.’

In den meisten Fällen tut die mir unbekannte Person das auch.
More often than not, the stranger does.

Meistens sind die Babys gestorben, Hatchery.
More often than not, the babies died, Hatchery.