Käännös "mehr wiegen als" englanti

Mehr wiegen als

• weigh more than

Käännösesimerkit

weigh more than

Sie mußte mehr wiegen als er - würde außerhalb des Wassers mehr wiegen.
It must weigh more than he did - or would weigh more, out of the water.

Zusammen würden wir nicht mehr wiegen als dreihundertundfünfzig...
Together we wouldn't weigh more than three fifty -- "

In ein paar Tagen werden sie bei dieser Vermehrungsgeschwindigkeit mehr wiegen als der ganze Jupiter!
In a couple more days, at this rate, they’ll weigh more than Jupiter!”

Ihm ging auf, daß er sie vielleicht doch tragen könnte, sie konnte wohl kaum mehr wiegen als vierzig Kilo. »Sølvi«, sagte er und räusperte sich.
It struck him that perhaps he might be able to carry her after all, since she couldn’t weigh more than forty kilos. “Sølvi,”

»Die Gardiners sind echt wahnsinnig nett!«, schwärmte Paula, während sie meine Tasche und den Koffer so mühelos in den zweiten Stock hinauftrug, als würden sie nicht mehr wiegen als ein paar CDs. Paula redete ohne Punkt und Komma und musste nicht mal Pausen zum Atemholen einlegen, was wirklich erstaunlich war, wenn man bedenkt, dass Englisch gar nicht ihre Muttersprache war.
The Gardiners have been so kind to me, Petra said, carrying my suitcases to a third-floor guest room as if they didnt weigh more than a couple of CDs. It didnt even seem like it was necessary for Petra to take a breath between sentences. Amazingly, English was not even her first language.