Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In der letzten Zeit hat er noch mehr Sex als sonst gebraucht.
He has needed even more sex than usual lately.
Mehr Wissen, mehr Freundschaft, mehr Sex, mehr Musik.
More knowledge, more friendship, more sex, more music.
Lyle stimmte ihr zu und behauptete, auch er hätte gerne mehr Sex.
Lyle would validate her feelings and assert that he too would like more sex.
»Mensch«, sagte er, »du weißt doch alles darüber - ich habe heute mehr Sex als je zuvor!
he said. “You know all about it—I’m having more sex now than I’ve ever had!
Ich erklärte, das Ziel sei nicht, dass sie mehr Sex hätten, sondern dass er sich seinen Schlüssel zurückerobere und sich nicht mehr als Opfer fühle.
I told him the goal was not to get her to have more sex, but for him to reclaim his key and stop feeling like a victim.
Beifus sagte: »Vielleicht bin ich schwul, aber für mich haben Sie nicht mehr Sex-Appeal als eine Schildkröte.« Er machte eine halbe Wendung zu der Schreibdame in der Ecke. »Millie.«
Beifus said: “Maybe I’m a queer, but for me you don’t have no more sex appeal than a turtle.” He half turned to the typing woman in the corner. “Millie.”
Es ist vier Uhr morgens, sie sind siebzehn, betrunken und aufgedreht, und sie haben vermutlich in den letzten fünf Stunden mehr Sex gehabt als ich in den letzten beiden Jahren.
It’s four in the morning, they’re seventeen, drunk and awake, and they’ve probably had more sex in the past five hours than I’ve had in two years.
Zwar hätte ich gern mehr Sex gehabt, aber hinsichtlich Alter und Beziehungsdauer lag unsere Frequenz über dem Durchschnitt und war definitiv höher als vor meiner Beziehung zu Rosie.
I would have liked more sex, but the frequency was above the mean for our ages and relationship duration, and infinitely better than it had been prior to meeting Rosie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test