Käännösesimerkit
Sie hatte viel mehr Angst vor euch.
She was more afraid of all of you.
Und er hatte noch mehr Angst, es doch zu können.
And he was more afraid that he could.
Wer hat da mehr Angst?
Who here is more afraid?
Er hat mehr Angst vor ihm als vor mir.
He’s more afraid of him than of me.
»Der Vogel hat mehr Angst als du.«
“The bird is more afraid than you are.”
Aber ich hatte mehr Angst vor der Alternative.
But I was more afraid of the other possibility.
Warum hatte sie nicht mehr Angst?
Why wasn’t she more afraid?
»Du hast mehr Angst als ich.«
“You’re more afraid than I am.”
Wenigstens nicht mehr Angst, als ich selbst habe.
At least, no more afraid than I am.
»Ich werde heute Abend noch viel mehr Angst haben …«
‘I will be much more afraid tonight.’