Käännös "mechanismus funktioniert" englanti

Mechanismus funktioniert

• mechanism works

Käännösesimerkit

mechanism works

Wer ihre Grenzen begreift, begreift auch, wie der Mechanismus funktioniert.
If you understand the limits, you understand how the mechanism works. It is all a matter of understanding the limits.

Wir müssen ganz exakt wissen, wie der Mechanismus funktioniert, um genau zu bestimmen, welche Kräfte wir wie gerichtet freisetzen müssen.
We must know precisely how the mechanism works, in order to know precisely what forces we must exert, and in what directions.

Sie wussten alle, wie der Mechanismus funktionierte: dass man einen Hebel in den Boden drücken und gleichzeitig das Mauerstück über dem Holzstapel mit leichtem Druck aufstoßen konnte. Sie kannten das dumpfe, schabende Geräusch, den kalten, chemisch riechenden Dunst, der einem entgegenschlug, aber sie wussten nicht genau, was sich eigentlich alles in diesem Versteck befand, da es nur Anne, der Zeugmeisterin der Gruppe, gestattet war, es zu betreten.
The wall behind it appeared solid, if a little crumbling, but they all knew how the mechanism worked: how a metal lever could be depressed into the floor; how, at the same time, the brickwork above the logs could be made to swing open at a touch. They knew the dull grating noise, the cold, chemical smell emanating from inside. But they didn't know exactly what the secret recess contained, as only Anne, who was the quartermaster of the group, was allowed into their leader's chamber.