Käännös "man sei bereit" englanti

Man sei bereit

• one is ready
• they were prepared

Käännösesimerkit

one is ready

Sarah aß den letzten Pastetenkrümel und verkündete, sie sei bereit, an Land zu gehen. »Wir können noch nicht aufbrechen«, widersprach Fren.
Sarah ate the last almond drop and announced that she for one was ready to go ashore. “We can’t go yet,” Fren objected.

they were prepared

Aaron konterte mit unserem Bluff, die Anklage sei bereit, mit dem Prozess zu beginnen.
Aaron played out our bluff, stating that the People were prepared to go to trial.

Sie seien bereit, sagte er, die Fremden mit ihrer Macht und ihrem Reichtum zu beeindrucken und ihnen in aller Vorsicht die Hand zum Willkommensgruß zu reichen.
They were prepared, he said, to impress upon the foreigners both their strength and wealth and to extend a cautious hand of welcome.