Käännös "make-up von der" englanti

Make-up von der

• makeup from the
• make-up of the

Käännösesimerkit

makeup from the

Warum war das Make-up der Opfer dort?
“Why was the makeup from the victims there? Why-”

»Das ist kein Make-up von Chanel«, sagte Deron lachend.
“This isn’t makeup from Chanel,” Deron said with a laugh.

Seine Frau rieb sich gerade mit einem getränkten Wattebausch das Make-up von der Stirn.
His wife was wiping her makeup from her forehead with a cotton pad.

Sie trägt einen karierten Flanellpyjama und hat sich das schwarze Make-up von den Augen gewaschen.
She's wearing a pair of plaid flannel pajamas and has washed the black makeup from her eyes.

Sie sitzt auf dem Fahrersitz, allein, das Gesicht voller dickem Make-up von einem Fotoshooting.
She rides in the driver’s seat, alone, her face covered with thick makeup from a shoot.

»Als die Polizisten Ihnen die verschiedenen Behälter mit Make-up übergaben, die man in Norman Churchs Apartment auf der Hyperion Street fand, brachten Sie noch etwas anderes?«
“When police officers brought you the various containers of makeup from the Hyperion apartment rented by Norman Church for analysis, did they bring anything else?”

Während ich langsam und gründlich das Make-up abwasche und mein Haar zu dem üblichen Zopf flechte, beginne ich mich in mich selbst zurückzuverwandeln. Katniss Everdeen.
As I slowly, thoroughly wash the makeup from my face and put my hair in its braid, I begin transforming back into myself. Katniss Everdeen.

Beinahe hätte sie sich nach ihrer Rückkehr von Pydyr das Make-up vom Gesicht gewischt, aber das wäre ein deutliches Zeichen dafür gewesen, daß sie den Glauben an Kueller verloren hatte.
She had almost wiped the makeup from her face upon her return from Pydyr, but that would have been a clear sign that she no longer believed in Kueller.

make-up of the

Sie ist noch zu jung für Make-up. Trägst du Make-up?
She's too little for make-up. Are you wearing make-up?

Nicht das geringste Make-up.
No make-up whatsoever.

Konservatives Make-up.
Conservative make-up.

Sie hatte kein Make-up aufgelegt.
She had no make-up on.

Ist mein Make-up verlaufen?
Has my make-up run?

»Sonst ruinieren Sie mir noch mein Make-up.«
‘You’ll ruin my make-up.’

Und sie verwendete auch viel Make-up.
And she used a good deal of make-up.

Dazu das passende Make-up.
And I did my make-up to match.

Wie Linnéa ohne Make-up.
Like seeing Linnéa without make-up.