Käännös "machen dick" englanti

Machen dick

• make you fat
• fatten

Käännösesimerkit

make you fat

Wenn dich das noch nicht zum Schlafen motiviert, dann könnte es folgende Information tun: Schlafmangel macht dick.
If that doesn’t get you motivated to snooze, this might. Lack of sleep makes you fat.

Lesen ist wirklich schlecht für einen, es schadet den Augen, ruiniert die Haltung und macht dick.
Really, reading is so bad for you, it destroys your eyes and hurts your posture and makes you fat.

Die Lehren, die man daraus ziehen kann, sind deren zwei. Erstens: Warte nicht zu lange darauf, deine Geliebte zu freien! Und zweitens: Zu viele Süßigkeiten machen dick.« »Ja, ja«, sagte Echo. »Und jeder Gang macht schlank.
There are two lessons to be drawn from it: first, don’t wait too long before marrying your beloved, and secondly, too many sweet things make you fat.’ ‘Yes, yes,’ said Echo, ‘and the more courses you eat, the thinner you get.

fatten

„Cola macht nur dick.“
“This is just too fattening.”

Sie dicker zu machen. Sie hervorzuheben.
Fattening them. Making them stand out.

Die dicker werdende Stromröhre bekam Riefen.
The fattening flux-tube rippled.

Klebrig, dick machend – ziemlich tödlich.
Sticky, fattening—quite deadly.

Lett war gut in Form, und sein Geldbeutel wurde dick und rund.
Lett performed well and fattened his purse.

Die Früchte der Arbeit sind köstlich, aber einzeln machen sie nicht besonders dick.
The fruits of labor are delicious, but individually they’re not particularly fattening.

Die dunklen Schleifen sahen aus, als wären sie durch die verschluckte Luft dicker geworden.
Dark and sinuous, it appeared to have fattened up on the air it had swallowed.