Käännösesimerkit
Aber mach's logisch.
But do it with logic.
Mach's jetzt gleich.
You must do them now.
Spring rein und mach's.«
Spring in there and do it.
»Mach's einfach, und beeil dich.
Just do it and be quick.
Nein, Martin, mach's jetzt.
No, Martin, do them now.
»Ich geh' runter und mach's.«
I'll go down and do it.
»Nun, ich mach's jedenfalls nicht sehr gut.
“Well, I’m not doing very good.
Ich mach's nicht gern im Freien.«
I don’t like to do it outdoors.”
»Ich hab nie gesagt, ich mach's nicht.
"I never said I wouldn't do it.
»Dann übernimm du die Führung und mach's besser.«
“Take over, do it better.”
»Ein Stein wie jeder andere auch, was gibt's da zu reden. Mach's gut, Mädchen.
‘It’s only a stone, nothing special. Take care of yourself, little miss.