Käännös "münzgeld sein" englanti

Münzgeld sein

• be coin money
• coins be

Käännösesimerkit

coins be

Wie verschaffte man sich so viel Münzgeld?
How did one get hold of so much coin?

Verständlicherweise entwickelte sich eine Vorliebe für Münzgeld.
There understandably developed a preference for coin.

Er holte das Münzgeld aus den Taschen hervor.
He started to rummage through the coins in his wallet.

Doch am Vorabend des Unabhängigkeitskriegs der Kolonien stellten spanische Silbermünzen den Löwenanteil des Münzgelds.
But on the eve of the colonies’ war of independence, Spanish silver coins were the dominant part of the coinage.

– Wenn du so viel Münzgeld ansammelst, warum bringst du’s nicht einfach so zur Bank? – Die Scheißbanken.
— If you accumulate that many coins, then why no just take them tae the bank? — Fuck the banks.

Die zweihundert Lire und das Münzgeld, ein paar zehn-Lire-Stücke, waren vollzählig vorhanden.
The two hundred lire and the small change, a few ten-lire coins, were unmistakably there.

Man sollte denken, daß alle beweglichen Dinge und das Münzgeld längst verschwunden sind, bis so ein Testament vollstreckt werden kann.
I would have thought all the movable property and coin would have vanished by the time the will itself could be executed.

Nachdem sie das Münzgeld abgezählt hatte, verließ sie mit gesenktem Kopf den Laden, ohne Strike auch nur eines Blickes zu würdigen.
After counting out payment in coins she left, head bowed, without looking at Strike.

Die nordamerikanischen Kolonisten verkauften getrockneten Fisch, Waltran, eingelegtes Rindfleisch und Mais im Austausch gegen Münzgeld.
The North American colonists sold dried fish, whale oil, pickled beef, and grain in return for coin.